BigBang伦敦回归开唱、尼泊尔雪崩致多人失联、星舰今晚冲击首次入轨……张朝阳双语分享全球热点

@徐利 出处:二牛网 2026-09-29 21:34

9月28日12:30,搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在搜狐视频关注流《张朝阳的英语课》直播间,以中英双语分享韩国组合BigBang伦敦回归、尼泊尔喜马拉雅雪崩、SpaceX星舰第14次试飞三大热点,与网友一同在新闻中学英语,知天下。

BigBang伦敦回归开唱、尼泊尔雪崩致多人失联、星舰今晚冲击首次入轨……张朝阳双语分享全球热点

直播首先聚焦男团BigBang的回归演出。张朝阳提到,前不久,2026搜狐视频关注流舞蹈大赛香港赛区落下帷幕,KPOP的影响力不仅局限于韩国,也已成为全国性的流行趋势。张朝阳援引BBC报道介绍,上周六晚,BigBang在伦敦托特纳姆热刺体育场举行演唱会,作为其20周年世界巡演的一站,这是他们时隔14年再度在欧洲举办大型演出。

现场,粉丝挥舞标志性的黄色皇冠(yellow crown)应援棒,成千上万观众用韩语反复呼喊(chant),开场时便释放出爆发性的涌动(explosive surge)能量。报道称,BigBang历经成员服兵役、离队(departure)和丑闻(scandal)等波折,此次回归距他们上次欧洲巡演已14年。有粉丝表示,正是他们的坚持(perseverance)和对困难(hardship)的克服,让音乐更有意义。

张朝阳还分享了一条有关自然灾害的新闻。据BBC报道,周日早晨,尼泊尔喜马拉雅山区希姆隆峰大本营遭遇雪崩(avalanche),一支正在为外国登山者准备营地和架设路绳(fix ropes)的尼泊尔登山队被埋。救援人员已找回(recover)两具遗体,约12人仍失联。

尼泊尔山区近日持续降雨降雪,使该国重要的登山旅游经济面临危险(Nepal's mountain districts have seen persistent rain and snow in recent days, creating treacherous conditions for the country's economically important climbing tourism industry.)。恶劣天气阻碍了直升机救援,当地媒体称至少8名后勤人员(support staff)失联。此前,登山者已因雪崩风险被迫撤离马纳斯鲁峰。

直播最后,张朝阳预告了SpaceX星舰的最新试飞。据报道,SpaceX计划于美国时间9月28日进行第14次星舰火箭试飞(SpaceX is planning to carry out its 14th Starship rocket test flight on Monday)。这将是星舰首次进入地球轨道(orbit),预计绕地球约6圈,飞行约10小时。

回顾此前的试飞历程,有成功也有失败:三年前首次试飞因发动机故障自毁;一年后超重型助推器成功返回,并被发射塔机械臂夹住,成为可回收火箭的重要里程碑;今年5月,星舰在印度洋软着陆后按预期爆炸。报道称,尽管偶有挫折,每次试飞通常都比上一次更好。

直播过程中,张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇,包括chant(反复呼喊)、explosive surge(爆发性的涌动)、scandal(丑闻)、nostalgia(怀旧)、lightstick(应援棒)等。《张朝阳的英语课》每周一至周四中午12:30在搜狐视频开播。关注流内每日更新直播切片与词汇总结,中文精编版通过“知世视频”上线。

直播尾声,张朝阳提醒网友国庆长假将至,推荐大家多看美剧,并预告下个月底将举办万圣节美剧Cosplay活动。

周阅读排行榜 TOP

查看更多